1
00:03:45,270 --> 00:03:49,410
- You know, I think it'll be fine.
- Clearly. You too.

2
00:04:17,040 --> 00:04:20,970
Shut up!
And no unnecessary movements!

3
00:04:23,880 --> 00:04:32,670
- You son of a bitch!
- What do you mean? I didn't do anything to you.

4
00:05:10,479 --> 00:05:21,669
I'm sorry for the bastards
They really had a bad day.

5
00:05:21,669 --> 00:05:28,229
- Light it here, quickly!
- With pleasure, boss.

6
00:07:31,560 --> 00:07:45,050
I swear
You will pay, you bastards!

7
00:08:15,430 --> 00:08:18,740
We should have it now
have it under control.

8
00:08:18,740 --> 00:08:21,580
Before!

9
00:12:36,990 --> 00:12:42,180
- Who is it?
- What happened to him? - Don't ask.

10
00:12:42,570 --> 00:12:56,050
Slowly. Go get some boiling water
Margie, quickly! You'll be fine in no time.

11
00:13:06,410 --> 00:13:13,800
- Do you feel better now?
- Much better, thank you.

12
00:13:13,800 --> 00:13:17,839
I should go now.

13
00:13:17,839 --> 00:13:25,649
You and your father are for me
They did a lot, I will never forget it.

14
00:13:25,649 --> 00:13:32,430
There you go, you might need it.
But run away, it was a very bad move.

15
00:13:32,430 --> 00:13:38,939
- How much do I owe you, sir?
- Nothing at all.

16
00:13:38,939 --> 00:13:45,509
Why don't you stay here a few more days,
Margie and I would like
if you stayed.

17
00:13:45,509 --> 00:13:54,860
I'm afraid I can't.
THANKS. Bye. Hi Margie.

18
00:15:22,879 --> 00:15:27,629
We're in trouble, boss. On the neck
we have Sam Judd. We had
take care of everyone there.

19
00:15:27,629 --> 00:15:31,920
- That's what we did.
- No, one survived.

20
00:15:31,920 --> 00:15:37,410
WHO? What are you talking about?
Sam Judd survived.

21
00:15:37,410 --> 00:15:45,629
I'm going to have a coffee.

22
00:15:45,629 --> 00:15:52,679
Silver City Sheriff
he buried what was left of it.
He was also looking for clues.

23
00:15:52,679 --> 00:15:55,589
They found something in the ashes.
There were also some bloodstains.

24
00:15:55,589 --> 00:16:00,120
He knows she wasn't
accident.

25
00:16:00,120 --> 00:16:04,920
The sheriff says those who
committed this act...,

26
00:16:04,920 --> 00:16:11,189
so they will pay for it. We should
better get out quickly.

27
00:16:11,189 --> 00:16:16,649
One of them survived
and he will certainly come after us.

28
00:16:16,649 --> 00:16:20,089
Let him try...

29
00:16:23,550 --> 00:16:29,420
No assassin will stop us
we will easily surprise him.

30
00:16:29,420 --> 00:16:33,840
And you're with the sheriff
we will also organize.

31
00:16:33,840 --> 00:16:43,890
- We need to make a plan.
- We're going to separate for a while.

32
00:16:43,890 --> 00:16:52,620
Until then, take care of yourself
WARNING. You stay with me.

33
00:16:52,620 --> 00:16:57,480
- I would also like to stay with you.
- Decide as you wish.

34
00:16:57,480 --> 00:17:01,130
If you all want to stay,
then plans change.

35
00:17:01,550 --> 00:17:05,390
Well, Vic, then what are you going to do?

36
00:17:05,390 --> 00:17:14,099
- Come with me, you have a bigger one
chances of survival. - Not you
you're still a rookie.

37
00:17:14,099 --> 00:17:19,338
You should be more careful
so as not to lose your finger.

38
00:17:57,010 --> 00:18:29,970


39
00:18:33,890 --> 00:18:40,710
Go and bring immediately
doctor. Go!

40
00:18:40,710 --> 00:19:32,020


41
00:19:32,020 --> 00:19:35,080
hi davin i see
you are doing well.

42
00:19:35,080 --> 00:19:41,520
You're right, Billy.
I feel like I'm more successful than you.

43
00:19:41,520 --> 00:19:54,460
hello sturges
you must leave now.

44
00:19:54,460 --> 00:19:57,250
You shouldn't stay here if you want
arrive in San Antonio tomorrow morning.

45
00:19:57,250 --> 00:20:00,360


46
00:20:00,360 --> 00:20:05,380
- Okay, I'll go.
- And find out everything about abroad.

47
00:20:05,380 --> 00:20:11,350
- Someone saw him here in town.
- Don't worry, Donovan.

48
00:20:11,350 --> 00:20:14,309
If it's here, it will end.

49
00:20:14,309 --> 00:20:20,429
- You think you found the one
a real stranger? - I don't know.

50
00:20:22,679 --> 00:20:28,120
It's been a month since the raid.

51
00:20:28,120 --> 00:20:33,309
- We lost three men.
- Maybe this is a warning.

52
00:20:33,309 --> 00:20:36,840
Are you afraid?

53
00:20:36,840 --> 00:20:43,630
Don't try to think too much
your little brain is too delicate.

54
00:20:43,630 --> 00:20:48,850
Give me attention.
With your permission, Mr. Donovan.

55
00:20:48,850 --> 00:20:54,159
Now I have a great honor for you
present one of the most famous

56
00:20:54,159 --> 00:20:57,710
singer, Ms. Rosie L'Amour.

57
00:21:00,660 --> 00:22:41,870


58
00:23:02,630 --> 00:23:07,020
What are we waiting for?
They have already arrived.

59
00:23:07,020 --> 00:23:24,240
Good evening, Mr. Donovan.
So here I am.

60
00:23:24,240 --> 00:23:38,900
How are you Tiger?
We have big problems.

61
00:23:38,900 --> 00:23:43,920
I want you to kill
a stranger who
grows a lot where it doesn't belong.

62
00:23:43,920 --> 00:23:48,330
We have our methods,
and they do not fail.

63
00:23:48,330 --> 00:23:55,890
I hope so.

64
00:23:55,890 --> 00:23:59,580
I hope at all for us
it won't be a problem.

65
00:23:59,580 --> 00:24:10,080
- He's a son of a bitch!
- You're funny.

66
00:24:10,080 --> 00:24:22,470
Three men are there, what
you hired You're funny too.

67
00:24:22,470 --> 00:24:35,660
You are the best gunslingers around
neighborhood, that's why I chose you.

68
00:24:35,690 --> 00:24:40,410
Peter Martell, the fastest
in the west, and wanted in Lonnie.

69
00:24:40,410 --> 00:24:49,080
$5,000 reward he did it
12 robberies and 22 murders.

70
00:24:49,080 --> 00:24:55,110
He literally walks over dead bodies.
He's a reliable guy.

71
00:24:55,110 --> 00:25:02,370
Gordon Mitchell naturally
born to kill is known
like the devil.

72
00:25:02,370 --> 00:25:07,590
20 cuts and 10 steals.

73
00:25:07,590 --> 00:25:11,910
He only kills in self-defense.

74
00:25:11,910 --> 00:25:15,110
They are the best rent
murderers I found.

75
00:25:15,860 --> 00:25:22,830
$5,000 is in progress
reward them.

76
00:25:22,830 --> 00:25:27,299
The third is a banking specialist,
we look for him in all the states of the Union...,

77
00:25:27,299 --> 00:25:31,620
even in Canada and Mexico.
He started throwing knives at the age of 4.

78
00:25:31,620 --> 00:25:38,160
He also cut off quite a few people.
It also has a price tag of $5,000.

79
00:25:38,160 --> 00:25:41,030


80
00:25:48,820 --> 00:25:55,570
This is the first payment,
what I promised

81
00:26:00,670 --> 00:26:07,840
OK, you all have a lot of experience,
I need tough men...,

82
00:26:07,840 --> 00:26:11,350
You will get decent money if
you will work well.
You delete someone.

83
00:26:11,350 --> 00:26:17,470
But no traitor,
otherwise I will find him and kill him.

84
00:26:17,470 --> 00:26:28,980
And you can count on that.
I see that you understand me.
That's all.

85
00:26:40,230 --> 00:27:30,270


86
00:27:30,270 --> 00:27:38,520
You are welcome. My name is Caspar.
What brings you here?

87
00:27:38,520 --> 00:27:43,080
- Can I take care of your horse?
- Okay, Casper.

88
00:27:43,080 --> 00:27:49,680
Thank you, son.

89
00:27:49,680 --> 00:28:21,150
bring me something to eat
and beer.

90
00:28:21,150 --> 00:28:24,230
I think I am him
she hasn't seen it yet.

91
00:28:24,830 --> 00:28:30,660
Samuel, what do you think you're doing?
Customer service.

92
00:28:30,660 --> 00:28:35,550
-And prepare me a hot bath.
- Are you thinking what I'm thinking?

93
00:28:35,550 --> 00:28:39,690
- You left last time.
- But I won't leave now.

94
00:28:39,690 --> 00:28:42,809
Go see Jack.
I will meet him in a few hours.

95
00:28:42,809 --> 00:28:45,440
Another job?

96
00:28:46,120 --> 00:29:00,680
Thank you, friend.
Don't be disturbed.

97
00:29:00,680 --> 00:29:13,010
Don't do stupid things.
I wonder why...,

98
00:29:13,010 --> 00:29:17,240
like you someone stops
in such a whirlwind.

99
00:29:17,240 --> 00:29:27,860
Are you ready yet? But first I'm going to take a bath.

100
00:29:27,860 --> 00:29:31,690
But we have a new guest here.

101
00:29:31,690 --> 00:29:52,700
- He looks like a real gentleman.
- It's okay, stranger.

102
00:29:52,700 --> 00:29:58,000
You win, stranger.
See if he has any money.

103
00:30:38,770 --> 00:30:41,770
Samuel...

104
00:31:04,740 --> 00:31:19,420


105
00:31:19,420 --> 00:31:39,430
We want to talk to you.
What will it be like here?

106
00:31:39,430 --> 00:31:47,799
Your winner must lose.
Mr. Donovan is risking a lot of money.

107
00:31:48,280 --> 00:31:55,549
And we will be generous too,
we will give you $500.

108
00:31:55,549 --> 00:32:00,890
And one more thing,
pay on time.

109
00:32:00,890 --> 00:32:09,520
Because I will pay with gold
or a bullet.

110
00:32:09,670 --> 00:32:12,910
Of course, Mr. Ross.

111
00:32:32,350 --> 00:32:38,930
Ladies and gentlemen, I want you
present Willie Tiger,

112
00:32:38,930 --> 00:32:43,900
who has already won 42 times.

113
00:32:45,090 --> 00:32:55,260
I remind you, people, that
It’s a competition with no time limit.

114
00:32:55,260 --> 00:32:59,610
It only closes if
one of the candidates does not get up.

115
00:32:59,610 --> 00:33:01,760


116
00:33:21,640 --> 00:33:35,569
Okay guys.
Keep going!

117
00:33:50,580 --> 00:34:02,730


118
00:34:02,730 --> 00:34:05,360


119
00:36:33,220 --> 00:36:36,890
I'm sure first class
today form Billy...,

120
00:36:36,890 --> 00:36:41,720
Let go.
I'm not interested in you anymore.

121
00:36:41,720 --> 00:36:46,250
I have to get you out of this town
because you refuse to fall.

122
00:36:46,250 --> 00:36:50,270
You don't have to worry about Billy.
I am the strongest man here.

123
00:36:50,270 --> 00:37:27,020
- I think I could be John
L. Sullivan. - Have a good trip to the chest.

124
00:37:27,020 --> 00:37:31,250
They also got themselves a whore, who
entertains the guys.

125
00:37:31,250 --> 00:37:38,420
- It's a bunch of...,
- These guys, what are they...?

126
00:37:38,420 --> 00:37:44,030
They work for man because they are
the worst killers in the county.

127
00:37:44,030 --> 00:37:48,920
Sturges is the one who
just hired.

128
00:37:48,920 --> 00:37:56,360
The real boss is someone else
he commits all kinds of crimes.

129
00:37:56,360 --> 00:38:00,080


130
00:38:00,080 --> 00:38:06,170
Just stay away from them.
You can easily get hurt.

131
00:38:06,170 --> 00:38:14,680
You'll never see in this town
same faces, except Sturges.

132
00:38:17,410 --> 00:38:23,920
- Have you ever managed to find out
which really engages him. - Something occurred to me.

133
00:38:23,920 --> 00:38:29,360
One night for a few months
the whole gang has arrived
about 20 or 30 men.

134
00:38:29,360 --> 00:38:34,880
Sturges and one of them
they had fun for a long time in the living room...,

135
00:38:34,880 --> 00:38:40,720
I think he's the boss.
I even know the man...,

136
00:38:41,670 --> 00:38:47,349
it was Mass Flanagan.

137
00:38:47,349 --> 00:38:53,800
But when he left with the others
men, Sturges called him Donovan.

138
00:38:53,800 --> 00:39:00,460
- This is Donovan's town.
Where did he go? - I don't know where
he aimed.

139
00:39:00,460 --> 00:39:06,010
He also sent the girl to the living room,
and she said something that...,

140
00:39:06,010 --> 00:39:09,820
Donovan is still alive
somewhere near Silver City.

141
00:39:09,820 --> 00:39:14,700
- You haven't even had dinner.
- I'm going to the living room.

142
00:39:14,700 --> 00:39:20,130
Wait, do you want to finish
in a coffin?

143
00:39:20,609 --> 00:39:27,450
I know what you would need.
I have this revolver here.

144
00:39:27,450 --> 00:39:31,330
I got it from a Mexican
bandit who was killed

145
00:39:31,330 --> 00:39:38,520
a year ago. I will give it to you.
You can do it better than me.

146
00:39:38,520 --> 00:39:45,540
Yes.
Casper, I think you're right.

147
00:40:21,500 --> 00:40:28,779
- I'm sorry, but we are closed.
- I want ham

148
00:40:28,779 --> 00:40:34,420
and an egg. - I said yes
we are closed. - I want this
this ham was cooked.

149
00:40:34,420 --> 00:40:38,859
- We are closed.
- Then I want a cold beer.

150
00:40:38,859 --> 00:40:44,280
Drink water
but not here.

151
00:41:18,280 --> 00:41:22,090
Do you never get tired of it?

152
00:41:58,950 --> 00:42:06,890
- Stop it! I don't want to listen to it!
- He's our old friend.

153
00:42:22,550 --> 00:42:34,060
It sounds like gunshots.
wait for me baby

154
00:42:35,650 --> 00:42:51,470
Samuel...
John, what's going on here?
Why don't you answer?

155
00:42:51,470 --> 00:42:53,590
What is happening?

156
00:42:58,380 --> 00:43:13,380
Don't move!
Throw it away! You hear me!

157
00:43:13,380 --> 00:43:17,479
Now you tell me where I can find it
Donovan, or whatever his name is actually...

158
00:43:17,509 --> 00:43:23,479
- Phone call!
- In the golden city.

159
00:43:23,539 --> 00:43:29,029
You are finished now.
Amen.

160
00:43:32,119 --> 00:43:50,729
Leave me alone!
I have a terrible migraine.

161
00:43:50,729 --> 00:43:55,680
- And I have a job.
- What do you mean?

162
00:43:55,680 --> 00:44:08,999
- Do you think I'm rude?
- Leave me alone! - You owe me everything.

163
00:44:08,999 --> 00:44:12,359
- You can't solve your problems like that
own problems. - I have no problem!

164
00:44:12,359 --> 00:44:16,559
- What are you saying?
- I look at you and I see
that you are afraid of this man.

165
00:44:16,559 --> 00:44:24,359
- You should forget about it.
- I don't even think about it.

166
00:44:24,359 --> 00:44:29,160
It won't do anything.
I have it under control.

167
00:44:29,160 --> 00:44:36,029
But he's looking for you.
You never know what will happen.

168
00:44:36,029 --> 00:44:41,190
think about other things
that you could do even better.

169
00:44:41,190 --> 00:44:49,019
- Leave me alone!
- Who is it? - It's me, boss.
- What do you want?

170
00:44:49,019 --> 00:44:55,579
- Sergius is here.
- I'm busy, I don't have time.

171
00:44:55,579 --> 00:45:02,660
It's not a joke, you're serious
I think you should go.

172
00:45:08,960 --> 00:45:16,710
- Devil, take it.
- You bastard!

173
00:45:16,710 --> 00:45:22,770
You let it slip away
between the fingers.

174
00:45:22,770 --> 00:45:25,350
- Maybe he was just wrong.
- Now listen.

175
00:45:25,350 --> 00:45:29,130
The stranger he described
he can actually be himself.

176
00:45:29,130 --> 00:45:33,870
It could be the bastard.
I'm not kidding.

177
00:45:33,870 --> 00:45:39,540
- He's already killed six of ours.
- Yes. We can't take it.

178
00:45:39,540 --> 00:45:46,320
- Thanks to this idiot...,
- Sorry boss. - Shut up!

179
00:45:46,320 --> 00:45:54,900
I won't kill you because I owed you
a favor. But I'm tired of you!

180
00:45:54,900 --> 00:45:58,500
I guess we should
send men after him.

181
00:45:58,500 --> 00:46:06,390
No, he won't come to our house.
Be careful from now on. Everyone.

182
00:46:06,390 --> 00:46:14,930
- Whoever shoots him receives a bonus,
and it's $1,000. - I will.

183
00:46:14,930 --> 00:46:19,170
- You can count on me.
- Okay, I invite you for a drink.

184
00:46:19,170 --> 00:46:22,220


185
00:46:35,540 --> 00:46:43,020
After all that,
I think..., here it is.

186
00:46:43,020 --> 00:46:48,420
- It's a woman's intuition.
- Even if he finds me, I'm not afraid.

187
00:46:48,420 --> 00:46:54,410
I own a salon and I'm rich,
people respect me here.

188
00:46:54,410 --> 00:46:57,780
When he lifts me up
an accusation

189
00:46:57,780 --> 00:47:02,070
no one will believe it.
- I think you think of everything?

190
00:47:02,070 --> 00:47:08,850
So you don't have to worry.
A man won't scare you.

191
00:47:08,850 --> 00:47:15,690
- No one scares me, you understand!
- Of course.

192
00:47:15,690 --> 00:47:20,580
- This man was never born,
clearly? - Of course darling...,

193
00:47:20,580 --> 00:47:22,940
I was joking.

194
00:47:23,420 --> 00:47:28,740
I decided today
you stay in the living room.

195
00:47:28,740 --> 00:47:36,470
-And shut up!
Go! - You son of a bitch!
- What did you say?

196
00:47:39,460 --> 00:48:58,230


197
00:48:58,230 --> 00:49:52,470


198
00:49:52,470 --> 00:50:10,599
- You noticed some here
foreigners? - Not.

199
00:52:49,279 --> 00:52:56,609
Hello,
you give us information.

200
00:52:56,609 --> 00:53:02,430
- What is it about?
- Who will be new here, you will tell me right away.

201
00:53:02,430 --> 00:53:08,910
- Okay, no worries.
- Wait, someone came here a while ago.

202
00:53:08,910 --> 00:53:13,349
He looked around, he was sitting here.
I didn't take my eyes off him.

203
00:53:13,349 --> 00:53:17,970
When he left I noticed
you are his very beautiful revolver.

204
00:53:17,970 --> 00:53:23,009
- What did he look like?
- He was big, but he was strange.

205
00:53:23,009 --> 00:53:29,359
- Be careful next time,
I want information. - But me...

206
00:55:30,309 --> 00:55:36,849
Hey, wake up.

207
00:55:56,200 --> 00:56:03,550
Really nice sleep
I even saw a few stars.

208
00:56:06,250 --> 00:56:20,829
Calm.
Let's get out of here.

209
00:56:54,700 --> 00:56:59,330
So now with the fifth man
you will tour the city.

210
00:56:59,330 --> 00:57:06,470
This is the only solution
we can find out where he is hiding.

211
00:57:06,470 --> 00:57:12,140
Here in Golden City we rule
us, and it will be so.

212
00:57:12,140 --> 00:57:15,530
Don't worry, boss.
It can't be far away.

213
00:57:15,530 --> 00:57:18,910
If you find it, take it
try to get the first shot.
Clearly?

214
00:57:18,910 --> 00:57:23,420
We all know how big she is
reward for whoever kills him.

215
00:57:23,420 --> 00:57:29,330
The shot will be the signal,
for the other men in the living room.

216
00:57:29,330 --> 00:57:47,140
This plan will work.
To work.

217
00:57:47,140 --> 00:57:51,080
I don't think it will be difficult.

218
00:57:51,080 --> 00:57:58,220
We will find it
and we will kill, this time for sure.

219
00:57:58,220 --> 00:58:03,770


220
00:58:03,770 --> 00:58:08,390
It's a good plan, I still believe
this job should be easy.

221
00:58:08,390 --> 00:58:13,070
- Send someone to the mines.
- For what?

222
00:58:13,070 --> 00:58:19,940
In case,
I don't want to lose this wealth.

223
00:58:19,940 --> 00:58:22,420


224
00:59:06,380 --> 00:59:12,860
You both go there, you come back,
and you on the left.

225
00:59:32,260 --> 00:59:38,080
Come on guys, quickly.
We have to go to the mines.

226
01:00:01,320 --> 01:00:37,540


227
01:00:37,540 --> 01:00:42,190
Do you want to shoot me?
Let's be careful. We can
kill each other.

228
01:00:42,190 --> 01:00:45,910
You better come with me.
I don't want to die so soon.

229
01:00:45,910 --> 01:00:48,270
Do you see anything?

230
01:04:11,750 --> 01:04:20,809
- Say, how much did Donovan pay you?
- He gave me 1,000. - I'll give you 2,000.

231
01:04:20,809 --> 01:04:30,290
Here's 1000 ahead,
take this hat and my gun

232
01:04:30,290 --> 01:04:33,890
Take it to your boss.

233
01:04:34,560 --> 01:04:37,589
- Say you killed me.
- I will wait for you on the outskirts of the city.

234
01:04:37,589 --> 01:04:41,130
Then you get more
1000 dollars.

235
01:04:41,130 --> 01:04:46,650
And don't try to lie!
Because you will regret it.

236
01:05:41,220 --> 01:05:48,640
- How was it?
- Excellent, I have his weapon and his hat.

237
01:05:48,640 --> 01:06:03,870
- You thought so,
I understood. - Well done.

238
01:06:12,570 --> 01:06:20,380
- Here is your reward.
- I knew I would succeed.

239
01:06:20,380 --> 01:06:28,260
Thanks boss.

240
01:07:00,410 --> 01:07:03,920
Hey, sir.
You don't need money.

241
01:07:25,270 --> 01:07:29,800
I have a more convincing way
how to start talking
­

242
01:07:29,800 --> 01:07:52,980
- Bring me the girl.
- Stop that.
- Get out, you bastards!

243
01:08:06,300 --> 01:08:12,480
- The stranger killed Sam.
- Let's go on horseback, we'll catch up with him!

244
01:10:42,730 --> 01:10:49,690
Amen.

245
01:12:40,520 --> 01:12:55,469
- Who are you? What do you want?
- Madam.

246
01:12:55,469 --> 01:13:01,260
I am Sam Wallace, the one whose
you saw that evening in the living room.

247
01:13:01,260 --> 01:13:06,320
- I'm your friend's friend.
- So you're the only one Donovan
tried to kill.

248
01:13:06,320 --> 01:13:13,499
- Surprised? - I thought you were going to get caught.
- No one will catch me if I don't want to.

249
01:13:13,499 --> 01:13:19,409
And you can also
help?

250
01:13:19,409 --> 01:13:25,709
-You expect me to betray Donovan?
- It won't be difficult.

251
01:13:25,709 --> 01:13:33,209
You will have to betray him.
I apologize,

252
01:13:33,209 --> 01:13:38,579
but why a girl like you
have you met such a murderer?

253
01:13:38,579 --> 01:13:43,820
Maybe it was a mistake
but with him I have everything I want.

254
01:17:01,780 --> 01:17:09,680


255
01:17:09,680 --> 01:17:15,860


256
01:17:15,860 --> 01:17:23,180
I could of Donovan
snatch..., but he would have to die.

257
01:17:23,180 --> 01:17:27,410
I would return to my family
Anyway, Donovan is..., - He's a murderer.

258
01:17:27,410 --> 01:17:31,430
- You can't take revenge, though
he did something to you. - I don't see any other option.

259
01:17:31,430 --> 01:17:35,870
- Maybe it's not right,
but I don't care - Stop, Sam.

260
01:17:35,870 --> 01:17:38,600
It will be in Golden City
there is a law.

261
01:17:38,600 --> 01:17:42,200
Wait, and Donovan
he gets what he deserves.

262
01:17:42,200 --> 01:17:45,290


263
01:17:45,290 --> 01:18:07,070
- I thought you were...
- What the hell is happening?
- Why are you locking?

264
01:18:07,070 --> 01:18:10,910
I was just changing.

265
01:18:10,910 --> 01:18:16,520
I have a terrible migraine, I think
that I need to rest.

266
01:18:16,520 --> 01:18:19,940
You and your migraine.
But if you leave the window open...,

267
01:18:19,940 --> 01:18:29,420
so you can catch something
much worse.

268
01:18:29,420 --> 01:18:34,720
How was it?
Have you found it yet?

269
01:18:36,059 --> 01:18:43,199
Everything is on track
Hernandez, tell the men
be ready.

270
01:18:43,199 --> 01:18:50,610
Tomorrow morning at five o'clock.
I have a job.

271
01:18:50,610 --> 01:18:54,539
We will meet...,

272
01:18:54,539 --> 01:19:00,900
at the San Pablo intersection.

273
01:19:00,900 --> 01:19:21,659
Clearly? Let's go.
- Did you hear that? He plans big things.

274
01:19:21,659 --> 01:19:24,840
You bastard, you're going to die.

275
01:19:24,840 --> 01:19:27,770
it's a chance
that I was waiting for.

276
01:19:46,690 --> 01:19:59,370
You and Pedro over there.

277
01:19:59,370 --> 01:20:10,460
And the others there.
Scatter all around.

278
01:20:10,460 --> 01:20:19,190
Sturges on the left.
Josh, there.

279
01:25:34,370 --> 01:25:37,370
Translated from English subtitles
04/10/2021